trick

[trɪk] n

1) (ruse) Trick m, List f;

to play a \trick on sb jdm einen Streich spielen

2) (feat) Kunststück nt;

to do a \trick [for sb] [jdm] ein Kunststück vorführen

3) (knack) Kunstgriff m, Kniff m (fam), Dreh m (fam)

the \tricks of the trade einschlägige Tricks

4) (illusion)

a \trick of the light eine optische Täuschung

5) (quirk)

to have a \trick of doing sth eine Art [o Eigenheit] haben etw zu tun

6) (cards) Stich m;

to take a \trick einen Stich machen

7) (sl: sex)

to turn a \trick einen Freier bedienen [o (euph) abfertigen] (fam)

to turn \tricks anschaffen [o auf den Strich] gehen (fam)

PHRASES:

every \trick in the book alle [nur erdenklichen] Tricks;

the oldest \trick in the book der älteste Trick, den es gibt;

to be up to one's [old] \tricks again wieder in seine [alten] Fehler verfallen;

a dirty [or mean] \trick ein gemeiner Trick;

not to miss a \trick keine Gelegenheit auslassen;

to do the \trick (fam) hinhauen (fam), klappen (fam)

that should do the \trick! damit müsste es [eigentlich] hinhauen!;

how's \tricks? (dated) (sl) wie geht's? adj

attr, inv

1) (deceptive) question Fang-

2) (acrobatic) Kunst-;

\trick riding Kunstreiten nt

3) (Am) (fam: weak) schwach;

\trick ankle/knee schwacher Knöchel/schwaches Knie vt

to \trick sb

1) (deceive) jdn täuschen;

to \trick sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

2) (fool) jdn reinlegen (fam)